למרות כל התכנונים המוקדמים לפני הטיול, לרוב המטיילים ליפן אין באמת מושג לאן הם מגיעים. זו כמובן חלק מהחוויה של כל טיול - ללכת קצת לאיבוד, לצאת מהשגרה, לגלות עולם אחר. אבל מלבד בניית המסלול ותכנון היעד, חשוב לא פחות (בעיניי אפילו יותר) להשקיע בלמידה והכנה תרבותית - וגם נגיד ללמוד להשתמש בצ'ופסטיק לא יזיק.
להלן תכנית אמנותית קצרה, שתעשה לכם חשק לצאת למסע, לגלות את יפן ולהבין שהחוויה האמיתית של הטיול כלל לא קשורה למקום - היא קשורה לנפש.
במילותיו של הנרי מילר: "היעד הוא לעולם אינו מקום, כי אם דרך חדשה לראות דברים."
טיול מהנה!
רשימת צפייה:
************* 1. "אבודים בטוקיו" Lost in Translation" (2003)" - סרטה של סופיה קופולה, שאינו מאבד מקסמו גם בחלוף 15 שנים - על מסע, גילוי עצמי וידידות:https://youtu.be/sU0oZsqeG_s
2. "המשפחה שלי"(2018) "Shoplifters" - סרטו האחרון (וגם כל קודמיו) זוכה הפרסים של הבמאי היפני קורה-אדה, שסרטיו מלאי ביקורת חברתית אבל גם רגעים של חסד: https://youtu.be/Rwcb5ki1f-4
3. סדרת הטלוויזיה של רשות השידור היפנית NHK - תכנית בידור לימודית מהנה ביותר הסוקרת זוויות שונות של התרבות היפנית - Japangle:https://www.nhk.or.jp/sougou/japangle_en/
4. "טוקיו איידולס" (2017) "Tokyo Idols" - סרט תיעודי מצוין על תרבות האיידולס והרקע החברתי של התופעה היפנית הזו https://vimeo.com/ondemand/tokyoidols
5. "דיינר של חצות" (2009) "Midnight Diner" - סדרת דרמה (בנטפליקס) המבוססת על סדרת אנימה, שבה מובאים פיסות סיפור מחייהם של טיפוסים אורבניים למיניהם המתכנסים מדי ערב בבר השכונתי הקבוע. https://youtu.be/OCGDVHjPX0c
רשימת האזנה:
************** 1. הרומי הושונו Harumi Hosono - מוזיקאי יפני אגדי, בין המשפיעים ביותר על התפתחות הפופ היפני, שנשמע לעיתים כמו זמר פולק-רוק (לו ריד או בוב דילן), אך אלבומיו גולשים גם לרוק פסיכדלי ולמוזיקה אלקטרונית אינסטרומנטלית. כל אלבום שלו שווה שמיעה ומספר משהו על המפגש הבין-תרבותי של יפן עם התרבות האמריקאית. הלחנים שלו שימשו גם פסקול לסרטים רבים, ביניהם גם: יער נורווגי, המשפחה שלי ואבודים בטוקיו (שהוא אחד האהובים עליי ביותר: https://youtu.be/jKwec83iOhk)
2. קורניליוס Cornelius - מוזיקאי ומפיק מוזיקלי מצליח ביפן, המכונה לעיתים Japanese Beck ויש לו סאונד מאוד דיסטינקטיבי.https://youtu.be/u76XEmLdWz0
3. צויושי נגבוצ'י Tsuyoshi Nagabuchi - שלמה ארצי היפני:https://youtu.be/ntbIT0baosk
4. המלחין ממורו פוג'יסאווה Mamoru Fujisawa הוא ככל הנראה המוזיקאי הפורה ביותר, שאחראי על מאות יצירות מופת חוצות-ז'אנרים; ממוזיקה קלאסית, לאלקטרונית, לאינסטרומנטלית. המוכרות שביניהן שימשו פסקול לסרטיו של האנימטור הידוע הייאו מיאזאקי Hayao Miyazaki, סטודיו ג'יבלי (ואם אתם לא מכירים, אז נא להוסיף לרשימת הסרטים). https://youtu.be/QsowHW0t7CA
5. אם אתם יותר בקטע של Ambience אז אל תדלגו על מידורי טקאדה Midori Takada שעושה מוזיקת זן כבר כמה עשורים: https://youtu.be/OcFlKrI6-d4
6. אולי לא תמצאו את זה ברשימות אחרות, אבל בעיניי זה שווה המלצה (מתה על הכריזמה והיכולת הווקאלית של Kom_i) - סויובי נו קאמפנלה Wednesday Campanella - הרכב טריו שעושה אלקטרו-פופ היפ-הופי עכשווי ומגניב:https://youtu.be/EyI_xZKisUw
רשימת קריאה:
************** 1. "בשבח הצללים" "In Praise of Shadows" - מאמר העוסק באסטטיקה יפנית מאת Jun'ichirō Tanizaki אחד מגדולי הסופרים של יפן.
2. "קוקורו" "Kokoro" מאת סוסקי נאטסומה - נובלה שנכתבה ב-1914 ומספרת על יחסי הידידות בין בחור צעיר לאיש מבוגר ממנו שאליו הוא מתייחס כאל מורה, ועוסק בזמנים ובערכים החברתיים המשתנים.
3. "המטבח" Kitchen" מאת בננה יושימוטו, שעוסקת בספריה בתשישות המנטאלית של הדור הצעיר ביפן מהחיים בעידן המודרני, ובאופן שבו התנסויות קשות בחיים מעצבות את הגורל האישי. במרכז הסיפור, אשה תאבת חיים וחובבת בישול, המנסה להתגבר על אבדן אדם אהוב ולגלות משמעות חדשה לקיומה.
4. "יער נורווגי" מאת הארוקי מורקאמי - רומן נוסטלגי העוסק באהבה, במיניות, בעיצוב הזיכרון ובאובדן - הן במובן הישיר של מוות והן במובן של אובדן התקוות, החלומות, הנעורים והאהבה.
5. "השנה של סאקו" מאת קיואיצ'י קטאיאמה (שוב, יש יצירות חשובות ממנו, אבל אני הבנתי דרכו המון על התרבות היפנית ולכן ההמלצה) - סיפור קטן ועדין על מערכת היחסים של זוג צעיר. בנוסף לעיסוק בזוגיות ובמשפחה, בפנימיות הפרטית של כל אחד מבני הזוג ובדינמיקה שביניהם, הספר עוסק בהתמודדות עם החיים בעידן המודרני - הלחץ התובעני בעבודה, המרדף אחרי הכסף, התרבות האורבנית, המירוץ להישרדות ומקומה של המסורת בעידן של חידושים.
בוודאי ובוודאי שיש עוד המון סרטים לראות, ספרים לקרוא ומוזיקה יפנית להקשיב לה. הרשימה המצומצמת הזו היא בחירה שלי בתור התחלה טובה לצאת לדרך. אודה לכל מי שמעוניין/נת להוסיף לרשימה המלצות, להשתדל להוסיף גם לינק לצפייה/האזנה.