top of page

Ningyocho

Ningyocho

Ningyocho - ‬שמשמעות‭ ‬שמה‭ ‬הוא‭ ‬‮"‬עיר‭ ‬הבובות‮"‬‭ - ‬היא‭ ‬שכונה‭ ‬קטנה‭ ‬ברובע ‬‬Nihonbashi. בתקופת‭ ‬אדו‭ ‬הייתה‭ ‬השכונה‭ ‬אזור‭ ‬בילוי‭ ‬משגשג, ‬ששימש‭ ‬בית‭ ‬לתיאטרון‭ ‬הקבוקי‭ ‬הראשון‭ ‬אשר נפתח‭ ‬בשנת 1624, ‬ותרם‭ ‬גם‭ ‬לפריחתם‭ ‬של‭ ‬מוסדות‭ ‬בידור‭ ‬אחרים‭ ‬סביבו, ביניהם‭ ‬גם‭ ‬מופעי‭ ‬תיאטרון‭ ‬הבובות. ‬סביב‭ ‬תרבות‭ ‬הבידור‭ ‬שהתפתחה‭ ‬בנינגיוצ'ו, פעלו‭ ‬באזור‭ ‬בעלי‭ ‬מלאכה‭ ‬רבים‭ ‬ואומני‭ ‬בובות, עד‭ ‬שנשרף‭ ‬התיאטרון‭ ‬המרכזי‭ ‬בתקופת‭ ‬אדו‭ ‬המאוחרת, ‬ועבר‭ ‬לרובע‭ ‬אסאקוסה‭.


‭ ‬Suitengu‭ ‬shrineהועבר ‬לשכונה‭ ‬מאקאסקה Akasaka בשנת 1872 ‬ומשך‭ ‬אליו‭ ‬המונים‭ ‬של‭ ‬עולי‭ ‬רגל‭ ‬מכל‭ ‬רחבי‭ ‬העיר. הקמת‭ ‬המקדש‭ ‬תרמה‭ ‬להפיכתה‭ ‬של‭ ‬השכונה‭ ‬לאזור‭ ‬מסחר‭ ‬מרכזי, ‬ובסביבתו‭ ‬נפתחו‭ ‬חנויות‭ ‬רבות‭ ‬של‭ ‬ממתקים‭ ‬יפניים מסורתיים. ‬חלק‭ ן‬פועלות מאז‭ו ‬עד‭ ‬היום‭ ‬ומשמרות‭ ‬מתכונים‭ ‬ומסורות‭ ‬משפחתיות‭ ‬מזה‭ ‬מספר‭ ‬דורות‭.‬

השכונה‭ ‬ששרדה‭ ‬גם‭ ‬את‭ ‬רעידת‭ ‬האדמה‭ ‬הגדולה‭ ‬של‭ ‬קאנטו‭ ‬וגם‭ ‬את‭ ‬הפגזות‭ ‬מלחמת‭ ‬העולם‭ ‬השנייה, ‬הצליחה‭ ‬לשמר‭ ‬ופועלת‭ ‬אף‭ ‬לשחזר‭ ‬את‭ ‬האווירה‭ ‬והקסם‭ ‬הנוסטלגי‭ ‬של‭ ‬תקופת‭ ‬אדו. סיור בין הסמטאות הציוריות הרבות הרבות‭ ‬בשכונה‭ ‬יגלה‭ ‬בתי‭ ‬מגורים‭ ‬עתיקים‭ ‬שקיימים‭ ‬מאותם‭ ‬ימים, מסעדות‭ ‬עממיות‭ ‬ותיקות, חנויות‭ ‬המוכרות‭ ‬עבודות‭-‬יד‭ ‬מסורתיות, בתי מלאכה של אמנים, ‬וכאמור‭ ‬חנויות‭ ‬ממתקים יפניים.

    ‬

Amazakeyokoch ‬הוא‭ ‬רחוב‭ ‬הקניות‭ ‬הראשי‭ ‬של‭ ‬השכונה, ‬שמשמעות‭ ‬שמו‭ ‬‮"‬סמטת‭ ‬הסאקה‭ ‬המתוק‮"‬. הרחוב‭ ‬נמתח‭ ‬בין‭ ‬תחנת‭ ‬נינגיוצ'ו לתחנת Hamacho‬. רחוב‭ ‬הקניות‭ ‬חוצה‭ ‬רצועה‭ ‬ירוקה‭ ‬של‭ ‬שטח‭ ‬ציבורי‭ ‬עם‭ ‬ספסלים, אשר‭ ‬במרכזה‭ ‬ניצב‭ ‬אחד‭ ‬מציוני‭ ‬הדרך‭ ‬הידועים‭ ‬של‭ ‬השכונה, פסל‭ ‬בדמותו‭ ‬של‭ ‬גיבור‭ ‬מחזה‭ ‬קבוקי‭ ‬מהמאה ה-19 Kanjincho. הנזיר הלוחם Musashibo‭ ‬Benkei‬, שהיה‭ ‬לסמל‭ ‬אגדי‭ ‬של חוזק‭ ‬ולנאמנות. מעט‭ ‬הלאה, ‬לכיווןHamachō‭ ‬Park‭ ‬, ממוקם‭ ‬גם‭ ‬אולם‭ .‬‬Meijiza Theater‭ ‬ציוני‭ ‬דרך‭ ‬נוספים‭ ‬בשכונה‭ ‬הם‭ ‬שני‭ ‬שעוני‭ ‬מריונטות‭ ‬עתיקים בגובה‭ ‬של‭ ‬כ-‬8 ‬מטרים, אשר‭ ‬הוצבו בשנת 2009 משני‭ ‬צידי‭ ‬רחוב ‬Ningyo - הרחוב‭ ‬הראשי‭ ‬הרחב‭ ‬יותר - בהצטלבות עם Amazakeyokocho. ‬השעונים‭ ‬מציגים מופע בובות כל שעה עגולה, ‬בין‭ ‬צהרי‭ ‬היום‭ ‬לשבע‭ ‬בערב.  ‬

Suitengu shrine הוא מקדש‭ ‬שינטו‭ ‬מוזהב‭ ‬המתנשא‭ ‬לגובה‭ ‬ובולט‭ ‬מאוד‭ ‬לעין, ‬הניצב‭ ‬ממש‭ ‬על‭ ‬הצומת שנושאת‭ ‬את‭ ‬שם‭ ‬המקדש, מרחק‭ ‬של‭ ‬כ - 400 מטרים‭ ‬לכיוון‭ ‬דרום‭-‬מזרח‭ ‬מתחנת‭ ‬הרכבת על שדרת Ningyocho שהיא‭ ‬השדירה‭ ‬הראשית‭ ‬הרחבה‭ ‬יותר‭ ‬בשכונה. Suitengu ‬הוא‭ ‬אל‭ ‬המים, שנהוג‭ ‬ביפן לעלות‭ ‬אליו‭ ‬לרגל‭ ‬לשאת‭ ‬תפילה‭ ‬ללידה‭ ‬בטוחה. ‬המקדש‭ ‬הועבר‭ ‬למקומו‭ ‬הנוכחי‭ ‬בשנת ‬1872, ‬ומשך‭ ‬לאזור‭ ‬קהל‭ ‬מבקרים‭ ‬גדול‭ ‬מכל‭ ‬רחבי‭ ‬העיר, ‬בייחוד‭ ‬ביום‭ ‬החמישי‭ ‬של‭ ‬כל‭ ‬חודש, ‬הוא‭ ‬היום‭ ‬המשויך‭ ‬לאל‭ ‬המסוים‭ ‬הזה‭. ‬המקדש‭ ‬שופץ‭ ‬כמעט לחלוטין ב- 2016.

ריהוט‭ ‬העץ‭ ‬בחנות‭ ‬החמימה‭ ‬והשלווה, ‬והאור‭ ‬הרך‭ ‬החודר‭ ‬מבעד‭ ‬לחלונות‭ ‬המכוסים‭ ‬נייר‭ ‬וואשי עם‭ ‬דוגמאות‭ ‬יפניות‭ ‬מסורתיות, ‬יחזירו‭ ‬אתכם‭ ‬בזמן‭ ‬לתקופת ‬Showa. החנות ‬Kanmidokoro Hatsune שנוסדה‭ ‬בשנת 1837 ‬זכתה‭ ‬לאחרונה‭ ‬לחשיפה‭ ‬עולמית‭ ‬עצומה‭ ‬בסדרה‭ ‬קולינארית‭ ‬יוצאת‭ ‬דופן‭ ‬שהופקה‭ ‬ביפן‭ ‬ב -2017,
 "Kantaro - The sweetooth salaryman". גיבור‭ ‬הסדרה‭ ‬קאנטרו‭-‬סאן, ‬איש‭ ‬מכירות‭ ‬פשוט, ‬מנצל‭ ‬את‭ ‬מרווחי‭ ‬הזמן‭ ‬הפנוי‭ ‬המעטים‭ ‬שהוא‭ ‬מצליח‭ ‬‮"‬לגנוב‮"‬‭ ‬בין‭ ‬משימות‭ ‬המשרד, ‬כדי‭ ‬לממש‭ ‬את‭ ‬תשוקתו‭ ‬הגדולה‭ ‬ביותר - ממתקים. באחד‭ ‬הפרקים‭ ‬הוא‭ ‬מבקר‭ ‬בחנות‭ ‬Amamidokoro Hatsune‭ ‬בנינגיוצ'ו‭ ‬וטועם‭ ‬בתאווה‭ ‬רבה‭ ‬את‭ ‬מנת‭ ‬ה-Anmitsu ‬המפורסמת‭ ‬שלהם. Anmitsu הוא‭ ‬קינוח‭ ‬מסורתי העשוי‭ ‬מג'לי‭ ‬אגר ‬(על‭ ‬בסיס‭ ‬אצות), ‬מוצ'י (עיסת‭ ‬אורז‭ ‬דביקה), ‬פירות‭, ‬עדשי‭ ‬שעועית אזוקי אדומים ו‬מתוקים‭ ,‬וסירופ‭ ‬סוכר‭ ‬סמיך‭ ‬וכהה kurumitsu. ‬בעקבות‭ ‬טעימת‭ ‬הקינוח‭ ‬הנפלא, ‬הוא‭ ‬עובר‭ ‬חוויה‭ ‬חושית‭ ‬סוריאליסטית‭ ‬בסגנון‭ ‬מנגה‭ ‬יפני‭ ‬במיטבו‭. ‬אל‭ ‬תחמיצו‭ ‬את‭ ‬אף‭ ‬אחד‭ ‬משלושת‭ ‬אלה‭ - ‬הסדרה, החנות‭ ‬והממתק‭.‬

Bachiei‭ ‬ היא‭ ‬חנות‭ ‬לכלי‭ ‬הנגינה‭ ‬היפני‭ ‬המסורתי‭ - ‬השמיסן, אשר‭ ‬התפתח‭ ‬ושוכלל‭ ‬יחד‭ ‬עם‭ ‬תיאטרון‭ ‬הקבוקי‭. ‬החנות‭ ‬פועלת‭ ‬מאז‭ ‬1917‭ ‬ומתמחה‭ ‬בהרכבה (‬תהליך ‬הנקרא "shikomi"), בתיקון‭ ‬ובשימור‭ ‬של‭ ‬שמיסן‭ ‬עתיקים. ‬יצירת‭ ‬הכלי‭ ‬היא‭ ‬אמנות‭ ‬עדינה‭ ‬הדורשת‭ ‬מיומנות‭ ‬גבוהה. היות‭ ‬והכלי‭ ‬מושפע‭ ‬בקלות‭ ‬מתנאי‭ ‬מזג‭ ‬האוויר‭ ‬נדרש‭ ‬ניסיון, ‬אך‭ ‬גם‭ ‬המון‭ ‬אינטואיציה‭ ‬במלאכת‭ ‬השימור‭ ‬ומתיחת‭ ‬העור‭ ‬מחדש‭ ‬על‭-‬גב‭ ‬העץ. ‬כיום‭, ‬משתמשים‭ ‬גם‭ ‬במיתרי‭ ‬ניילון, ‬כלי‭ ‬פריטה‭ ‬מפלסטיק‭ ‬ודבק‭ ‬מחומרים‭ ‬כימיים‭ ‬ביצירת‭ ‬השמיסן. אך‭ ‬הכלים‭ ‬העתיקים‭ ‬שבחנות‭ ‬עשויים‭ ‬מחומרים‭ ‬טבעיים‭ ‬ואיכותיים‭ ‬בלבד‭- ‬מיתרי‭ ‬משי, מפרטי‭ ‬עץ, ‬ודבק‭ ‬העשוי‭ ‬מקמח‭ ‬אורז‭.‬

חנות‭ ‬הממתקים‭ ‬Gyokueido‭ ‬היא‭ ‬מוסד‭ ‬שכונתי‭ ‬שקיים‭ ‬כאן‭ ‬מא‬ז 1576. ‬חטיף‭ ‬הדורה‭-‬יאקי‭ ‬שלהם - פנקייק ממולא‭ ‬בממרח‭ ‬עדשי‭ ‬אזוקי‭ ‬מתוק - הוא‭ ‬האטרקציה‭ ‬העיקרית. סימן‭ ‬ההיכר‭ ‬של‭ ‬הפנקייק, המייחד‭ ‬אותו‭ ‬מכל פנקייק‭ ‬Dora-Yaki‭ ‬רגיל, היא ‬צורת‭ ‬הנמר של‭ ‬הפנקייק, ביפנית ‬"Tora", לכן‭ ‬נקרא הממתק Tora-yaki. חטיף ‬נוסף‭ ‬שכדאי‭ ‬לכם‭ ‬לנסות‭ ‬כאן‭ ‬הוא ‭ ‬,Gyokumanערמון‭ ‬עטוף‭ ‬בשכבות‭ ‬רבות‭ ‬של‭ ‬ממרח‭ ‬עדשים‭ ‬מתוק‭.‬

Ningyocho טומנת בחובה עוד הרבה מקומות קסומים, שהזמן כאילו עצר בהם מלכת. אשמח לסייר בהם עימכם, ותוכלו למצוא אותם בקרוב גם בספר....... TOKYO 20_20

bottom of page