top of page

Koenji

Koenji

קואנג'י‭ ‬היא‭ ‬התחנה‭ ‬האחרונה‭ ‬לפני‭ ‬שיוצאים‭ ‬מהעיר‭ ‬אל‭ ‬שכונות‭ ‬הפרברים‭ ‬שעל‭ ‬קו‭ ‬הרכבת‭ ‬‬,Chuo‭ ‬line‭ ‬וככזו‭ ‬היא‭ ‬נמצאת‭ ‬על‭ ‬השוליים‭ ‬לא‭ ‬רק‭ ‬גיאוגרפית‭, ‬אלא‭ ‬גם‭ ‬מבחינה‭ ‬חברתית‭-‬תרבותית. ‬ריחוקה‭ ‬היחסי‭ ‬ממרכז‭ ‬העיר‭ ‬ומחירי‭ ‬הדיור‭ ‬הנמוכים‭ ‬בהתאם, ‬משכו‭ ‬אליה‭ ‬מאז‭ ‬ומתמיד‭ ‬קהילה‭ ‬של‭ ‬אמני‭-‬שוליים‭ ‬ואמנים‭ ‬אקספרמנטליים‭ ‬למיניהם‭ ‬שטיפחו‭ ‬סביבם‭ ‬אווירה‭ ‬פתוחה‭ ‬לדיון‭ ‬אינטלקטואלי‭ ‬אלטרנטיבי, ‬לשיתוף‭  ‬פעולה‭ ‬אמנותי‭ ‬ולחילופי‭ ‬רעיונות‭ ‬ארטיסטיים‭.

 

אולי‭ ‬יותר‭ ‬מכל‭ ‬שכונה‭ ‬אחרת‭ ‬בטוקיו‭ ,‬קואנג'י‭ ‬מאופיינת‭ ‬בסצנה‭ ‬חברתית‭-‬מחתרתית‭ ‬קשוחה‭ ‬ובועטת.‭

‬בשנות ה-70 ‬‬המאוחרות‭ ‬ובתחילת‭ ‬שנות‭ ‬ה-80, ‬צמחה‭ ‬מהשכונה‭ ‬סצנת‭ ‬מוזיקת‭ ‬הפאנק‭ ‬של‭ ‬טוקיו. ‬יחד‭ ‬עם‭ ‬שכונת‭ ‬נקאנו‭ ‬Nakano ‭‬(מעט‭ ‬מערבה‭ ‬מכאן, ‬גם‭ ‬כן‭ ‬על‭ ‬קו‭ ‬הרכבת Chuo) ‬קואנג'י‭ ‬ידועה‭ ‬בריכוז‭ ‬הברים‭ ‬שמתקיימות‭ ‬בהן‭ ‬מדי‭ ‬לילה‭ ‬הופעות‭ ‬מוזיקה‭ ‬חיות. ‬כיום‭ ‬השכונה‭ ‬מזוהה‭ ‬גם‭ ‬כביתם‭ ‬של‭ ‬תנועות‭ ‬התנגדות‭ ‬רדיקאליות ואקטיביסטים‭ ‬שמאלנים, ‬שמקדמים‭ ‬בין‭ ‬היתר‭ ‬את‭ ‬המחאה‭ ‬נגד‭ ‬הגרעין, ‬סוגייה‭ ‬שמעסיקה‭ ‬את‭ ‬יפן‭ ‬רבות‭ ‬בשנים‭ ‬האחרונות‭ ‬מאז‭ ‬משבר‭ ‬הכור‭ ‬הגרעיני‭ ‬בפוקושימה‭ ‬ב-2011.

רחובות‭ ‬קואנג'י‭ ‬גדושים‭ ‬בחנויות‭ ‬בגדי‭ ‬יד‭-‬שנייה‭ ‬בסגנון‭ ‬וינטג‮'‬‭ ‬ורטרו‭ ‬אמריקאי, ‬ומחסני‭ ‬תלבושות‭ ‬עמוסי‭ ‬תפאורה‭ ‬ואביזרים‭ ‬למיניהם. ‬מלבד‭ ‬חנויות‭ ‬האופנה‭ ‬יש‭ ‬בה‭ ‬גם‭ ‬חנויות‭ ‬צעצועים‭ ‬לאספנים‭ ,‬חנויות‭ ‬ענתיקות‭, ‬סטודיו‭ ‬לקעקועים‭ ‬וחנויות‭ ‬תקליטים‭ ‬אייקוניות. ‬כמו‭ ‬שכונות‭ ‬שימוקיטזאווה‭ ‬והראג'וקו, ‬גם‭ ‬קואנג'י‭ ‬היא‭ ‬אחת‭ ‬ממוקדי‭ ‬תרבות‭-‬השוליים‭ ‬של‭ ‬הנוער, ‬אך‭ ‬לעומתן‭ ‬היא‭ ‬פחות‭ ‬ממוסחרת‭ ‬והרבה‭ ‬פחות‭ ‬תיירותית, ‬ואולי‭ ‬זו‭ ‬הסיבה‭ ‬שהיא‭ ‬קוסמת‭ ‬גם‭ ‬להיפסטרים‭ ‬מבוגרים‭ ‬יותר. בין ‬החנויות, הברים ‬והמסעדות‭ ‬תוכלו‭ ‬להתרשם‭ ‬מהסגנון‭ ‬האמנותי‭ ‬המאולתר‭ ‬של‭ ‬השכונה‭ ‬שעושה‭ ‬שימוש‭ ‬בחומרים‭ ‬ממוחזרים, קירות‭ ‬גרפיטי‭ ‬צעקניים, ‬שלטים‭ ‬וסמלים‭ ‬של‭ ‬מחאה. אפילו‭ ‬שמות‭ ‬החנויות‭ ‬והסלוגנים‭ ‬שלהן‭ ‬מעוררי‭ ‬אנטגוניזם;Slut‭ , ‬Selfish‭ , ‬Now‭ ‬or‭ ‬Never   Villains. 

בשכונה‭ ‬שוררת‭ ‬אווירה‭ ‬אלטרנטיבית, ‬איטית, ‬מנותקת‭ ‬מהקצב‭ ‬המהיר‭ ‬של‭ ‬טוקיו‭ ‬ומהקונסרבטיביות‭ ‬שמאפיינת‭ ‬חלקים‭ ‬גדולים‭ ‬ממנה. ‬נדמה‭ ‬ש"הכול‭ ‬הולך‮"‬‭ ‬בקואנג'י‭ ‬ואיש‭ ‬אינו‭ ‬ממהר‭ ‬בה‭ ‬לשום‭ ‬מקום‭. ‬קחו‭ ‬את‭ ‬הזמן‭ ‬לשוטט‭ ‬בשכונה‭ ‬ולגלות‭ ‬את‭ ‬הטיפוסים‭ ‬שהופכים‭ ‬אותה‭ ‬לשכונה‭ ‬אותנטית‭ ‬ומרתקת‭.‬

Lover Soul היא חנות‭ ‬לבגדי‭ ‬נשים‭ ‬בסגנון‭ ‬אופנת‭ ‬שנות‭‬‮ ה- 06. ‬החנות‭ ‬עמוסה‭ ‬בשמלות‭ ‬וטוניקות‭ ‬עם‭ ‬הדפסים‭ ‬פרחוניים‭ ‬ונקודות‭ ‬פולקה‭ ‬בשלל‭ ‬צבעים‭ ‬נועזים‭ ‬שאיפיינו‭ ‬את‭ ‬הטרנד‭ ‬הצעיר‭ ‬והשובב‭ ‬של‭ ‬אותה תקופה.

 

Kiki היא חנות‭ ‬יד‭ ‬שנייה‭ ‬של‭ ‬בגדים‭ ‬ואביזרי‭ ‬אופנה‭ש ‬הסניף‭ ‬המרכזי‭ ‬שלה נמצא ‬בהארג'וקו, ‬אך‭ ‬פה‭ ‬בקואנג'י‭ ‬תוכלו‭ ‬למצוא‭ ‬שני‭ ‬סניפים‭ ‬‬של‭ ‬המותג‭ ‬באותו‭ ‬רחוב. הלקוחות‭ ‬של‭ ‬החנות‭ ‬הן‭ ‬אותן‭ ‬‮"‬נערות‭ ‬הראג'וקו‮"‬‭ ‬צעירות‭ ‬שאמצו‭ ‬לעצמן‭ ‬את‭ ‬מראה‭ ‬ז'אנר‭ ‬ה-gayru ‬של‭ ‬נערה‭ ‬אמריקאית‭ ‬מתבגרת, ‬או‭ ‬את‭ ‬הסטייל‭ ‬המצועצע‭ ‬של‭ ‬נערת fairy kei שמעמיסה‭ ‬על‭ ‬עצמה‭ ‬אביזרי‭ ‬פופ‭ ‬משנות‭ ‬השמונים. ‬מלבד‭ ‬אופנת‭ ‬רחוב‭ ‬בסגנון‭ ‬רטרו‭-‬אמריקאי - ערימות‭ ‬של‭ ‬ז'קט‭ ‬ג'ינס‭ ‬ומכנסי‭ ‬אדידס‭ - ‬תמצאו‭ ‬בחנות‭ ‬גם‭ ‬בובות‭ ‬שפנפנים, ‬דובוני‭ ‬אכפת‭-‬לי‭ ‬וסוסוני‭ ‬פוני‭ ‬וורדרדים. ‬כל‭ ‬מה‭ ‬שקיטש‭ ‬וחמוד‭,‬ או‭ ‬ביפנית - ‬kawaii.

שניים‭ ‬מהמותגים‭ ‬היותר‭ ‬מפורסמים‭ ‬של‭ ‬קואנג'י‭ ‬הם ‬Zool ו- Fizz.‬
שתי‭ ‬החנויות‭ ‬הן‭ ‬למעשה‭ ‬מחסני‭ ‬תלבושות‭, ‬תחפושות‭, ‬אביזרי‭ ‬אופנה‭ ‬ותפאורה‭ - ‬לכל‭ ‬אחת‭ ‬המאפיינים‭ ‬שלה. ב- Fizz תמצאו‭ ‬בעיקר‭ ‬שמלות‭ ‬רקומות‭ ‬ותכשיטים‭ - ‬סיכות, ‬שרשרות‭ ‬פנינים, ‬מפיות‭ ‬תחרה‭ ‬ועבודות‭-‬יד‭. ‬
ב - Zool ‬נמכרים ‬בעיקר‭ ‬פריטי‭ ‬אופנת‭ ‬רחוב‭ ‬אמריקאיים‭ - ‬סניקרס‭ ‬משומשים‭ ‬ומגפי‭ ‬קאובוי‭.‬

2000Toys היא חנות‭ ‬אספנות‭ ‬של‭ ‬צעצועי‭ ‬וינטז‮'‬, ‬בעיקר‭ ‬דמויות‭ ‬מסדרות‭ ‬טלוויזיה‭ ‬פופולאריות‭ ‬וקולנוע‭ ‬אמריקאי‭ - ‬דמויות‭ ‬דיסני‭, ‬צבי‭ ‬הנינג'ה, ‬רחוב‭ ‬שומשום, ‬בארבי‭ ‬ועוד. ‬החנות‭ ‬הענקית, ‬שניתן‭ ‬הכי‭ ‬טוב‭ ‬לתאר‭ ‬אותה‭ ‬כמחסן‭ ‬צעצועים, ‬עמוסה‭ ‬בסדרות‭ ‬שלמות‭ ‬של‭ ‬הדמויות‭ ‬והבובות, ‬כמו‭ ‬גם‭ ‬פריטים‭ ‬נלווים‭ ‬כגון‭ ‬חולצות‭ ‬טי‭-‬שירט‭, ‬מחזיקי‭ ‬מפתחות‭ ‬וסיכות. ‬כל‭ ‬הפריטים‭ ‬ערוכים‭ ‬בצפיפות‭ ‬על‭ ‬מדפים‭ ‬מקיר‭-‬לקיר‭ ‬ובארונות‭ ‬זכוכית‭ ‬בלתי‭ ‬נגמרים, ‬אפילו‭ ‬התקרה‭ ‬מכוסה‭ ‬בפוסטרים‭ ‬ובקלפי‭ ‬משחק. ‬קשה‭ ‬שלא‭ ‬לחוש‭ ‬מעט‭ ‬קלסטרופוביה‭ ‬בין‭ ‬שורות‭ ‬הצעצועים‭ ‬והבובות‭ ‬המציצות‭ ‬עליך מכל‭ ‬עבר.

Universound היא חנות‭ ‬תקליטים‭ ‬משומשים. ‬החנות‭ ‬מתמקדת‭ ‬בג'אז‭, ‬מוסיקת‭ ‬נשמה‭ ‬ופאנק‭ ‬אמריקאי‭ ‬וגם‭ ‬במוזיקת‭ ‬ג'אז‭ ‬מיפן‭.‬ לחנות‭ ‬אתר‭ ‬אינטרנט‭ ‬שבו‭ ‬מתעדכנים‭ ‬האוספים‭ ‬מדי‭ ‬יום, ‬וניתן‭ ‬לפנות‭ ‬בו‭ ‬גם‭ ‬לבירורים‭ ‬או‭ ‬בבקשות‭ ‬לשמור‭ ‬תקליט‭ ‬מסוים‭.‬

נדרש‭ ‬בהחלט‭ ‬‮"‬ראש‭ ‬פתוח‮"‬‭ ‬ולא‭ ‬מעט‭ ‬אומץ‭ ‬כדי‭ ‬להיכנס‭ ‬לתוך‭ ‬הצריף‭ ‬הרעוע‭ ‬של Kita-Kora ‬שבתוכו‭ ‬התקבצו‭ ‬מספר‭ ‬מעצבים‭ ‬ויוצרים‭ ‬אוונגרדיים‭ ‬להציג‭ ‬את‭ ‬עבודותיהם‭ ‬למכירה. ‬יותר‭ ‬מאשר‭ ‬יעד‭ ‬קניות‭ ‬אפשר‭ ‬להגדיר‭ ‬את‭ ‬המתחם‭ ‬הזה‭ ‬כמיצב‭ ‬אמנותי. ‬הקירות‭ ‬מכוסים‭ ‬דפי‭ ‬מנגה‭ ‬manga‭ ‬והפריטים‭ ‬שנמכרים‭ ‬כאן‭ ‬דומים‭ ‬יותר‭ ‬לתלבושת‭ ‬של‭ ‬ליידי‭ ‬גאגא (‬שאכן‭ ‬הגיעה‭ ‬לכאן‭ ‬בעבר‭ ‬למסע‭ ‬קניות)‭ - ‬ז'אקט‭ ‬עשוי‭ ‬מנורות‭ ‬לד‭ ‬שמאירות‭ ‬בצבעים‭ ‬זוהרים‭ ‬בחושך, ‬שמלות‭ ‬שנתפרו‭ ‬מסלילי‭ ‬פולורואיד‭ ‬ועוד. ‬הבניין‭ ‬הכיאוטי‭ ‬שנראה‭ ‬יותר‭ ‬כמין‭ ‬מקום‭ ‬מסתור‭ ‬מאולתר‭ ‬מאשר‭ ‬מיני‭-‬קניון, ‬משלב‭ ‬מבחר‭ ‬סגנונות‭ ‬אידיבידואליים‭ ‬של‭ ‬יוצרים‭ ‬שונים. ‬החופש‭ ‬האמנותי‭ ‬ושיתוף‭ ‬הפעולה‭ ‬ביניהם‭ ‬הוא‭ ‬דוגמה‭ ‬לרוח‭ ‬שמייחדת‭ ‬את‭ ‬הקהילה‭ ‬בקואנג'י. ‬אך‭ ‬יחד‭ ‬עם‭ ‬זאת, ‬הבניין‭ ‬מייצר‭ ‬סצינה‭ ‬של‭ ‬ניגודים, ‬ועל‭ ‬אף‭ ‬ההרמוניה, ‬היוצרים‭ ‬כאן‭ ‬מקדשים‭ ‬באדיקות‭ ‬את‭ ‬העצמאות‭ ‬האמנותית‭ ‬של‭ ‬כל‭ ‬אחד‭ ‬מהם‭.‬ קבוצת‭ ‬היוצרים‭ ‬האידיאליסטים‭ ‬שהתקבצה‭ ‬כאן‭ ‬מאמינה‭ ‬שתרבות‭ ‬ואמנות‭ ‬צריכים‭ ‬להיות‭ ‬ברי‭-‬השגה‭ ‬גם‭ ‬עבור‭ ‬החלשים‭ ‬בחברה, ‬ולכן‭ ‬בניגוד‭ ‬להארג'וקו‭ ‬הממוסחרת, ‬הפריטים‭ ‬בבניין‭ ‬נמכרים‭ ‬במחירים‭ ‬זולים‭ ‬בהרבה, ‬מה‭ ‬שמכונה‭ ‬‮"‬תג‭ ‬מחיר‭ ‬קואנג'י‮"‬‭.‬

מלבד‭ ‬חנויות‭ ‬האופנה‭ ‬הבניין‭ ‬מאכלס‭ ‬גם‭ ‬את‭ ‬הסטודיו‭ ‬של‭ ‬קבוצת‭ ‬האמנים‭ ‬האקטיביסטית ‬Chim‭ ‬Pom, ‬ואת‭ ‬גלריית‭ ‬גרטר‭ ‬Garter‭ ‬המנוהלת‭ ‬על‭ ‬ידי‭ ‬הקבוצה. ‬בגלרייה‭ ‬מציגים‭ ‬לרוב‭ ‬אמנים‭ ‬אנרכיסטיים‭ ‬ואקטיביסטים‭ ‬חברתיים‭ ‬הפועלים‭ ‬בשוליים‭.‬ קבוצת‭ ‬Chim‭ ‬Pom‭ ‬פועלת‭ ‬בטוקיו‭ ‬מאז 2005.‬ העבודות‭ ‬האמנותיות‭ ‬של‭ ‬הקבוצה‭ ‬מתמודדות‭ ‬עם‭ ‬נושאים‭ ‬חברתיים‭ ‬פרובוקטיביים‭ ‬ותוארו‭ ‬לא‭ ‬פעם‭ ‬כבלתי‭ ‬שגרתיות‭,‬מטלטלות,‬‭ ‬פוגעניות‭ ‬ומרדניות.‬ אחד‭ ‬הפרויקטים‭ ‬הראשונים‭ ‬של‭ ‬הקבוצה‭ ‬אשר‭ ‬משכו‭ ‬את‭ ‬תשומת‭-‬לב‭ ‬הקהל‭ ‬ביפן‭ ‬היה‭ ‬פרויקט‭ ‬בשם‭ ‬“Super‭ ‬Rat”, ‬שהציג‭ ‬עכברוש‭ ‬מפוחלץ‭ ‬שנלכד‭ ‬בשיבויה‭ ‬ונצבע‭ - ‬כמו‭ ‬הדמות‭ ‬של‭ ‬פיקאצ'ו‭ - ‬בצבע‭ ‬צהוב‭ ‬זרחני‭. ‬מאוחר‭ ‬יותר‭ ‬הם‭ ‬התפרסמו‭ ‬בעולם‭ ‬כשכתבו‭ ‬בשמי‭ ‬הירושימה‭ ‬את‭ ‬המילה‭ ‬‮"‬פיקה‮"‬‭ ‬שהיא‭ ‬תצליל‭ ‬להבזק‭ ‬של‭ ‬פצצת‭ ‬אטום, ‬והביאו‭ ‬לתגובות‭ ‬חריפות‭ ‬בעיקר‭ ‬של‭ ‬ניצולים‭ ‬מההפצצה.

  ‬

בניין ‭ ‬Kita-Koraמעורר‭ ‬הדים‭ ‬בסצנת‭ ‬האופנה‭ ‬בעולם‭, ‬ואף‭ ‬שימש‭ ‬השראה‭ ‬למספר‭ ‬מותגים‭ ‬זרים‭ ‬שגם‭ ‬קיימו‭ ‬ביניהם‭ ‬שיתופי‭ ‬פעולה. ‬מותגים‭ ‬עצמאיים‭ ‬עם‭ ‬שורשים‭ ‬בקהילה‭ ‬המקומית‭ ‬הופכים‭ ‬בשנים‭ ‬האחרונות, ‬באופן‭ ‬מפתיע‭, ‬לשחקנים‭ ‬חזקים‭ ‬בתעשיית‭ ‬האופנה‭ ‬היפנית‭.‬

המקומות המיוחדים והברים החשוכים של קואנג׳י אינם דומים ואף לא היו מצליחים להשתלב בשום מקום אחר בטוקיו מלבד בקואנג׳י. 

Aru-za Dokusho Kan הוא בית קפה חבוי ‬ומלא‭-‬אופי‭ ‬מסתתר‭ ‬במעלה‭ ‬גרם‭ ‬מדרגות‭ ‬צר‭ ‬המוביל‭ ‬לקומתו‭ ‬השנייה‭ ‬של‭ ‬בניין‭ ‬ישן‭ ‬בסמטא‭ ‬צדדית‭ ‬נידחת. ‬המקום‭ ‬מוכר‭ ‬ליודעי‭-‬דבר‭ ‬מעטים‭, ‬שמגיעים‭ ‬על‭ ‬פי‭ ‬רוב‭ ‬בגפם‭ ‬לשבת‭ ‬בבית‭ ‬הקפה‭ ‬במשך‭ ‬זמן‭ ‬רב, ‬ללמוד‭, ‬לקרוא‭ ‬ספר‭ ‬או‭ ‬לכתוב‭ ‬אחד‭ ‬כזה‭.‬ חלל‭ ‬בית‭ ‬הקפה‭ ‬מעוצב‭ ‬כמעין‭ ‬טרקלין‭ ‬עמוס‭ ‬בפריטי‭ ‬ריהוט‭ ‬שנבחרו‭ ‬בקפידה‭ - ‬שולחנות‭ ‬מכתבה, ‬ספסלים‭ ‬ארוכים‭ ‬עם‭ ‬משענות‭ ‬עץ, ‬כסאות‭ ‬מרופדים‭ ‬בקטיפה‭ ‬אדומה‭, ‬ציורי‭ ‬קיר‭ ‬רינסאנסיים‭ ‬ממוסגרים‭ ‬על‭ ‬הקירות, ‬מצלמות‭ ‬אספנות‭ ‬עתיקות‭ ‬על‭ ‬המדפים‭ ‬ופסנתר‭ ‬ג'אז‭ ‬ישן‭ ‬מוצב‭ ‬גם‭ ‬כן‭ ‬בפינת‭ ‬בית‭ ‬הקפה. ‬המדפים‭ ‬והמכתבות‭ ‬עמוסי‭ ‬ספרים‭ ‬ובין‭ ‬השולחנות‭ ‬שתילי‭ ‬עצים‭ ‬ירוקים‭ ‬החוצצים‭ ‬ביניהם‭ ‬ומאפשרים‭ ‬פרטיות‭ ‬ושקט. ‬החלל‭ ‬המרוהט‭ ‬בכבדות, ‬מואר‭ ‬רק‭ ‬באמצעות‭ ‬מנורות‭ ‬קיר‭ ‬חלושות‭ ‬או‭ ‬מנורות‭ ‬שולחן‭ ‬כמו‭ ‬אלה‭ ‬של‭ ‬ספריות‭ ‬ציבוריות‭ ‬ובאור‭-‬השמש‭ ‬החודר‭ ‬מבעד‭ ‬לחלונות‭ ‬הגדולים‭ ‬בצבעי‭ ‬טורקיז‭ ‬שמוסיפים‭ ‬גם‭ ‬הם‭ ‬לתפאורה‭ ‬של‭ ‬החדר. ‬הקפה‭ ‬והתה‭ ‬מוגשים‭ ‬בסטים‭ ‬תואמים‭ ‬ומקסימים‭ ‬במיוחד‭ ‬של‭ ‬קנקנים‭ ‬וספלים‭ ‬מקרמיקה‭ ‬או‭ ‬זכוכית‭ ‬פורצלן‭ ,‬ומשלימים‭ ‬את‭ ‬החוייה‭ ‬של‭ ‬בית‭ ‬הקפה‭ ‬החד‭-‬פעמי‭ ‬הזה.‭ ‬

Cocktail Books הוא איזאקאיה‭ - ‬בר‭ ‬יפני‭ - ‬שפועל‭ ‬בשכונה‭ ‬מאז‭ ‬שנת 97‬‭ ‬ומקיים‭ ‬בין‭ ‬היתר‭ ‬מכירת‭ ‬ספרים‭ ‬משומשים, ‬ערבי‭ ‬שירה‭ ‬וערבי‭ ‬גא'ז‭ ‬עם‭ ‬הופעות‭ ‬חיות. ‬המקום‭ ‬פופולארי‭ ‬בקרב‭ ‬תושבי‭ ‬הקהילה‭ ‬המקומיים, ‬אך‭ ‬התפריט‭ ‬עלול‭ ‬להיות‭ ‬אולי‭ ‬מעט‭ ‬קשה‭ ‬לעיכול‭ ‬למי‭ ‬שאינו‭ ‬מורגל‭ ‬באכילת‭ ‬דיונונים, ‬תמנונים ‬ודגים‭ ‬נאים. ‬בכל‭ ‬זאת, אם‭ ‬כבר‭ ‬הזדמנתם‭ ‬לרחוב‭ ‬תוכלו‭ ‬לפחות‭ ‬להתרשם‭ ‬מהמראה‭ ‬החיצוני‭ ‬של‭ ‬הבר‭ ‬המוקף‭ ‬מדפי‭ ‬עץ‭ ‬עמוסי‭ ‬ספרים‭ ‬ומגזינים‭ ‬ישנים. ‬

בעידן‭ ‬של‭ ‬היום‭ ‬שבו‭ ‬מוזיקה‭ ‬זמינה‭ ‬בכל‭ ‬מקום‭ ‬ובכל‭ ‬רגע, ‬קשה‭ ‬להיזכר‭ ‬בימים‭ ‬אחרים‭ ‬כשתקליט‭ ‬היה‭ ‬שווה‭ ‬ערך‭ ‬לשכר‭ ‬של‭ ‬כמה‭ ‬ימי‭ ‬עבודה. ‬בשנות‭ ‬ה- 50 ביפן, ‬אוהבי‭-‬מוזיקה‭ ‬שלא‭ ‬יכלו‭ ‬להרשות‭ ‬לעצמם‭ ‬לרכוש‭ ‬תקליטים‭, ‬נהגו‭ ‬לבלות‭ ‬את‭ ‬זמנם‭ ‬בבתי‭ ‬קפה‭ ‬מוזיקליים‭ ‬שהחזיקו‭ ‬מערכות‭ ‬סאונד‭ ‬באיכות‭ ‬טובה‭ ‬וספריות‭ ‬תקליטים‭ ‬נרחבות‭ ‬של‭ ‬מוזיקה‭ ‬קלאסית‭ ‬ומוזיקת‭ ‬ג'אז. ‬כיום‭, ‬למרות‭ ‬שלכאורה‭ ‬עבר‭ ‬זמנם‭ ‬ואין‭ ‬בהם‭ ‬צורך‭ ‬יותר, ‬זהו‭ ‬דווקא‭ ‬הקסם‭ ‬של‭ ‬בתי‭ ‬הקפה‭ ‬המוזיקליים. ‬ואכן‭, ‬המעטים‭ ‬מבתי‭ ‬הקפה‭ ‬הללו‭ ‬שעוד‭ ‬נותרו, ‬הם‭ ‬מעין‭ ‬קפסולות‭ ‬זמן‭ ‬שהאוירה‭ ‬בהם‭ ‬מזכירה‭ ‬יותר‭ ‬מקום‭ ‬מקודש‭ ‬מאשר‭ ‬בית‭ ‬קפה‭ ‬מודרני‭.‬

    ‬

אחד‭ ‬מבתי‭ ‬הקפה‭ ‬המוזיקליים‭ ‬הידועים‭ ‬בטוקיו‭ ‬היה‭ ‬במשך‭ ‬עשרות‭ ‬שנים‭ ‬בית‭ ‬הקפה‭ ‬‮"‬קלאסיק‮"‬‭ ‬בשכונת‭ ‬Nakano. המקום‭ ‬נפתח‭ ‬בשנת‭ ‬1945‭ ‬על‭ ‬ידי‭ ‬צייר‭, ‬שהיה‭ ‬בעליו‭ ‬של‭ ‬בית‭ ‬קפה‭ ‬קודם‭ - ‬‮"‬רנסאנס‮"‬‭ - ‬בשכונת‭ ‬קואנג'י‭. ‬בית‭ ‬הקפה‭ ‬בקואנג'י‭ ‬נהרס‭ ‬בהפצצות‭ ‬מלחמת‭ ‬העולם‭ ‬השנייה. ‬הצייר‭ ‬הלך‭ ‬לעולמו‭ ‬בשנת 1989, ‬אך‭ ‬בית‭ ‬הקפה‭ ‬בנקאנו‭ ‬המשיך‭ ‬להתקיים‭ ‬עד‭ ‬שלבסוף‭ ‬נסגר‭ ‬בשנת 2005. ‬כעבור‭ ‬כשנתיים, ‬הקפה‭ ‬נפתח‭ ‬מחדש‭ ‬על‭ ‬ידי‭ ‬מי‭ ‬מאנשי‭ ‬צוות‭ ‬בית‭ ‬הקפה‭ - ‬כולל‭ ‬הריהוט‭ ‬והאיבזור‭ ‬של‭ ‬המקום‭ ‬הקודם‭ - ‬אך‭ ‬הפעם‭ ‬שוב‭ ‬בשכונת‭ ‬קואנג'י‭ ‬תחת‭ ‬השם‭ ‬המקורי‭ ‬‮"‬רנסאנס‮"‬. ‬המדיניות‭ ‬שהייתה‭ ‬נהוגה‭ ‬בקפה‭ ‬‮"‬קלאסיק‮"‬‭ ‬נשמרה‭ ‬גם‭ ‬היא, ‬ללקוחות‭ ‬מוצע‭ ‬תפריט‭ ‬של‭ ‬שלושה‭ ‬משקאות‭ ‬בלבד‭ - ‬קפה, תה ‬או‭ ‬מיץ‭ - ‬והם‭ ‬מוזמנים‭ ‬לרשום‭ ‬את‭ ‬העדפותיהם‭ ‬המוזיקליות‭ ‬על‭ ‬לוח‭ ‬עץ‭ ‬באמצעות‭ ‬גיר. ‬המוזיקה‭ ‬החזקה‭ ‬מקשה‭ ‬על‭ ‬ניהול‭ ‬שיחה‭, ‬וגם‭ ‬השימוש‭ ‬בטלפונים‭ ‬אסור‭ ‬כאן, ‬עדיף‭ ‬להביא‭ ‬משהו‭ ‬לקרוא‭ ‬או‭ ‬כמו‭ ‬רבים‭ ‬מהלקוחות‭ ‬פשוט‭ ‬לעצום‭ ‬עיניים‭ ‬ולשכוח‭ ‬לזמן‭ ‬מסוים‭ ‬מהעולם‭ ‬שבחוץ‭.‬

bottom of page