top of page

אמנות בטבע - טיול לפסטיבל Echigo Tsumari Art Field

אחד מפסטיבלי האמנות בטבע הגדולים ביפן - The Echigo Tsumari Art Fileld - נערך מדי קיץ במחוז ניגאטה. לאזור ניתן להגיע בנסיעה של קצת יותר משעה ברכבת מטוקיו. שם רצוי להשכיר רכב כדי לטייל ברחבי האזור ההררי, בין כ-200 כפרים קטנטנים, שבהם שובצו כ-160 אתרים של מיצגי אומנות המשתלבים בטבע.

"Tsumari in Bloom" by Yaoyi Kusama

מלבד מאות מיצגים המתחלפים מדי שנה, נכללים בפסטיבל גם כמה מוזיאונים ומיצגים קבועים:

המוזיאון Museum of Picture Book Art הוא מבנה בית ספר נטוש שנסגר כיוון שכבר לא נותרו ילדים ב״כפרי הרפאים״ שמסביבו , ו״הוחזר לחיים״ על-ידי מחבר ספרי הילדים Seizo Tashima לאחר שהוסב לשמש כמוזיאון מאולתר.



אטרקציה מרכזית אחרת הוא The House of Light , יצירתו הארכיטקטונית של האדריכל האמריקאי ג׳יימס טארל. המבנה שמשמש גם כבית הארחה אשר ניתן להזמין מקום ללון בו, הוא בית בסגנון יפני מסורתי שגולת הכותרת בו הוא הגג הנפתח. האדריכל שאב את ההשראה ביצירת המבנה מהספר ״בשבח הצללים״ של הסופר היפני Junichiro Tanizaki. במשך היום המקום פתוח למבקרים.



בית הארחה מקסים במיוחד (וזול יותר) הוא Katakuri house, שהיה גם כן בית ספר עתיק מהמאה ה-19 שבו למדו ילדי הכפרים למעלה מ-100 שנים, עד אשר נסגר בית הספר ב-1992, והוסב לשמש כבית הארחה. מקום מושלם להתנתק בו מהעולם ולהינות מהשהות בהרים ובטבע. ניתן להזמין מראש גם ארוחת ערב יפנית, אותה מכין הצוות המסור במקום ממוצרים עונתיים שמקורם מהאזור.



מוזיאון קבוע נוסף הוא Echigo-Tsumari Satoyama Museum of Contemporary Art ב-Kinare. המוזיאון עצמו מעט נטוש, אך בית הקפה של המוזיאון - Bar Echigo Shinanogawa - המשקיף אל הבריכה שבמרכז המבנה, בהחלט שווה ביקור בזכות הארוחות האורגניות הטעימות המוגשות בו. בחנות המוזיאון תוכלו גם לרכוש מפה של כל האתרים באזור.



מרכז מבקרים אחר אשר כולל גם תערוכות וגם מתחם פעילויות לילדים הוא Matsudai Nohbutai. המרכז מוקף בטרסות ירוקות אינסופיות של שדות אורז. מהמסעדה במקום - Echigo-Matsudai Satoyama Shokudo - נשקף נוף פנורמי משובב נפש אל השדות, ומוגשות בה מנות המבוססות על ירקות ופירות עונתיים מהאזור.


לפסטיבל המתקיים ב- Echigo Tsumari מאז שנת 2000 מתווספים מדי שנה מיצגים חדשים של אומנים מכל העולם. להתרשמות מכל המיצגים תוכלו לבקר באתר הפסטיבל, שם מוצעים גם מסלולי סיור מומלצים:


הפסטיבל מתחיל מסוף יולי ונמשך עד ה-17 בספטמבר.

טיול מהנה!

bottom of page